Tuesday, September 19, 2006

A pair of bittersweet songs

《至少我走得比你早》
卢巧音

你没有想过,我会说分手,
也许太习惯,我在你左右。
虽然离开你有很多理由,
可看见你这样惊讶,也足够。

我想得,比你多,陪你一起跟寂寞。
我性格,比你强,怎样做你的绵羊?
我年轻,比你小,不信快乐找不到。
抬起头,开了口……

最后我比你骄傲!从此不做你的牢!
想不到你的好,记得和你的争吵。
想到老可到老,可是和你做不到。
如果你爱得比我少,至少我走得比你早。

你没有想过,我会说分手,
除非以为我,什么都忍受。
就算你这时候,努力挽留,
不过是你不能接受,我先走。

我想得,比你多,陪你一起更寂寞。
我性格,比你强,怎样做你的绵羊?
我年轻,比你小,不信快乐找不到。
抬起头,开了口……

最后我比你骄傲!从此不做你的牢!
想不到你的好,记得和你的争吵。
想到老可到老,可是和你做不到。
如果你爱得比我少,至少我走得比你早。

轰轰烈烈的开口……

最后我比你骄傲!从此不做你的牢!
想不到你的好,记得和你的争吵。
想到老可到老,可是和你做不到。
如果你爱得比我少,幸好我走得比你早。
《好心分手》(粤)
卢巧音

是否很驚訝,講不出說話,
沒錯我是說:“你想分手嗎?”
曾給你馴服到 就像綿羊,
何解會反咬你一下,你知嗎?

回頭望,伴你走,從來未曾幸福過。
赴過湯,蹈過火,沿途為何沒愛河?
下半生,陪住你,懷疑快樂也不多。
沒有心,別再拖……

好心一早放開我!從頭努力也坎坷!
通通不要好過,來年歲月那麼多。
為繼續而繼續,沒有好處還是我。
若註定有一點苦楚,不如自己親手割破。

是否不甘心,首先給撇下,
換了你是我,你忍得到嗎?
捱得過無限次,寂寞凌遲,
人心態早已看得化,也可怕……

回頭望,伴你走,從來未曾幸福過。
赴過湯,蹈過火,沿途為何沒愛河?
下半生,陪住你,懷疑快樂也不多。
沒有心,別再拖……

好心一早放開我!從頭努力也坎坷!
通通不要好過,來年歲月那麼多。
為繼續而繼續,直接不過承認錯,
若勉強也分到不多,不如甚麼也摔破。

難捱就無謂再拖……

好心一早放開我!從頭努力也坎坷!
通通不要好過,來年歲月那麼多。
為繼續而繼續,沒有好處還是我。
若註定有一點苦楚,不如自己親手割破。


A pair of bittersweet songs from the same singer; one's in Mandarin while the other is in Cantonese. Read the lyrics, and compare their level of bitterness...

*sigh*

No mood to write more. :-(

No comments: