Tuesday, October 20, 2009

等着黑夜轻轻轻轻落下...

I've been searching this one for a very long time, and I have finally found it. Xinyao (新谣) is a really nice genre of easy-listening music.
《让夜轻轻落下》——潘盈

等着黑夜轻轻轻轻落下
将你我来覆盖 等着黎明的安排
过去已经过去 未来未必存在
让我们继续相信现在

对你从来不改变 千种柔情说着一种语言
昙花的笑靥 星光的乍现
是我羞涩散乱的思念

你也从来不改变 一种沉默说着千种亏欠
紧紧拥抱我 轻轻放开我
像放开无处安放的依眷

曾经我将无助的爱情
静静枕在你的臂弯里
以为它将为我阻挡风雨
共我面对寂寞的潮汐

可是在你宽阔温暖的胸怀里
总是听到冷冷的叹息
你那不屑说谎的眼睛
始终教我自己回避

也许已经不是爱 只是一种坚持的情怀
也许依然还有爱 也许是慢慢生长的悲哀

等着黑夜轻轻轻轻落下
将你我来覆盖 等着黎明的安排
过去已经过去 未来未必存在
让我们继续相信现在

可是在你宽阔温暖的胸怀里
总是听到冷冷的叹息
你那不屑说谎的眼睛
始终教我自己回避
Lyrics courtesy www.inkui.com.

2 comments:

Mo said...

Now that's encryption that I can't break so easily.

The_Laptop said...

Well, that's kind of a misnomer, since I am not actually trying to deliberately obscure the meaning---the song is in Mandarin and is written as thus.

I think that Google Translate does a decent job in approximating the meaning to better than 50%---it's probably worth a look.