風をうけて

Damn, I'm hooked to this now, 風をうけて by 上戸彩:And here are the lyrics in Japanese:

《風をうけて》——上戸彩
人ごとのような　Rainy Day
いつも　曲がりきれないカーブで
わけもわからず　泣いてないで
持ちきれない荷物も
数え切れない夜も
ひとつずつ　手で握りしめて
嘘でかためた正義も　いつも
夢ばかり語るブレーキも
疑いながら　歩いて　走って
断ちきれない思いも
持ちきれない願いも
ひとつずつ　絵にかいて眺め
繰り返し　笑うだけ
もう一人の自分のようで
嫌いと　辛いと　呟いた日々を
今から　飛び出し

※ずっとそそぐ風　もっと遠くまで
僕の足取りは軽く
日々に問いかける　ずっと追いかける
太陽の光　浴びたままで
もっと届くまで　もっと強くなれ
僕の道のりは長く
日々の追い風も　向かい風も
気にせず進んで　僕だけの明日へ※

うわの空に眺めて　いつも
声に出さず語って
胸にすべて　しまいこんで
理解できない時も　期待裏切る事も
ひとつずつ　描きかき消して
繰り返し　そそぐ風
もう少し　話を聞かせて
描いた願いも　消えそうな日々を
今から飛び出し

(※くり返し)

Uoo　7色を描いて
朝日を語ってる
お決まりの　今日なんて
今から　そっと
抜け出して　みよう

(※くり返し)

And the corresponding translation:

A rainy day is like a personal affair
There's always a curve that you can never turn around
Not crying, and not knowing why
Luggage that you can't take with you, and a countless number of nights
One by one, I grasp them with my hand
Justice is always hardened by lies
A brake that talks of dreams
As I question these things, I walk, I run
Feelings that can't be split, and wishes that can't be had
One by one, I picture them
I just smile again, like I'm by myself
From this point on, I'm going to jump into
These days that I murmur about being painful, and hating

The wind always goes furthur away
My step is light
I search these days that I always follow
Basking in the sunlight
I'll be more strong, until it reaches out even more
My path is a long one
The tailwind in these days, and the head wind
Move forward without a care, toward my tomorrow

Staring absent mindedly, I always speak without speaking out
Tucking it all away in my heart
When I don't understand something, and betraying my hopes
One by one, I make them and erase them
The wind moves on again, let me hear you talk a little more
From this point on, I'm going to jump into
These days in which it seems as though my dreams will disappear

The wind always goes furthur away
My step is light
I search these days that I always follow
Basking in the sunlight
I'll be more strong, until it reaches out even more
My path is a long one
The tailwind in these days, and the head wind
Move forward without a care, toward my tomorrow

Uoo, painting the rainbow, speaking of the morning sun
From now on, I'm going to secretly slip out into
The day that I've decided to have

The wind always goes furthur away
My step is light
I search these days that I always follow
Basking in the sunlight
I'll be more strong, until it reaches out even more
My path is a long one
The tailwind in these days, and the head wind
Move forward without a care, toward my tomorrow

(Lyrics and translation courtesy of JPopAsia.com).

The song is catchy, and the lyrics fairly meaningful. Hmmm...